A timber-working device, including a frame (24) having a feed axis (34), and a drive system configured to position a first stem (300) on a first side of the feed axis (34), and a second stem (302) on a second side of the feed axis (34). The timber-working device includes a first end sensor (42) having a first sensing region extending into the first side of the feed axis (34), and configured to output a signal indicative of the presence of an end of the first stem (300) within the first sensing region. The timber-working device includes a second end sensor (42) having a second sensing region extending into the second side of the feed axis (34), and configured to output a signal indicative of the presence of an end of the second stem (302) within the second sensing region.Linvention concerne une machine-outil à bois comprenant un châssis pourvu dun axe dacheminement, et un système dentraînement configuré pour placer un premier tronc du premier côté de laxe dacheminement et un deuxième tronc du deuxième côté de laxe dacheminement. La machine-outil à bois selon linvention comprend un premier capteur dextrémité pourvu dune première zone de détection sétendant du premier côté de laxe dacheminement, et configuré pour émettre un signal indiquant la présence dune extrémité du premier tronc dans la première zone de détection. La machine-outil à bois selon linvention comprend également un deuxième capteur dextrémité pourvu dune deuxième zone de détection sétendant du deuxième côté de laxe dacheminement, et configuré pour émettre un signal indiquant la présence dune extrémité du deuxième tronc dans la deuxième zone de détection.
