Disclosed are a clear propofol injection and a preparation method therefor, wherein the injection comprises the following components: propofol, cyclodextrin, stabilizer, pH regulator, and water for injection, and the pH value of the injection is 6-9, preferably 7-8.5.L'invention concerne une injection de propofol transparente et son procédé de préparation, l'injection comprenant les composants suivants : propofol, cyclodextrine, stabilisant, régulateur de pH et eau pour injection, et la valeur de pH de l'injection est de 6 à 9, de préférence de 7 à 8,5.一种澄清丙泊酚注射液及其制备方法,该注射液包括以下组分:丙泊酚、环糊精、稳定剂、pH调节剂和注射用水,该注射液的pH值为6-9,优选为7-8.5。