Provided is a sterilizing-water generation device which is characterized by being provided with: a hypochlorous acid-containing water generation unit which electrolyzes tap water to generate hypochlorous acid-containing water； a bactericidal-metal-ion water generation unit provided with electrodes which electrolyze tap water to elute bactericidal metal ions into the tap water； a water discharge unit which discharges the hypochlorous acid-containing water and/or the water including the bactericidal metal ions； and a control unit which controls operation of the hypochlorous acid-containing water generation unit and the bactericidal-metal-ion water generation unit. The sterilizing-water generation device is further characterized in that, in cases when the concentration of the hypochlorous acid in the hypochlorous acid-containing water is relatively low, the concentration of the bactericidal metal ions in the water including the bactericidal metal ions is relatively high.L'invention concerne un dispositif de génération d'eau de stérilisation qui est caractérisé en ce qu'il est pourvu : d'une unité de génération d'eau contenant de l'acide hypochloreux, qui électrolyse l'eau du robinet pour générer de l'eau contenant de l'acide hypochloreux ； d'une unité de génération d'eau à ions métalliques bactéricides ayant des électrodes qui électrolysent l'eau du robinet pour éluer des ions métalliques bactéricides dans l'eau du robinet ； d'une unité d'évacuation d'eau qui évacue l'eau contenant de l'acide hypochloreux et/ou l'eau comprenant les ions métalliques bactéricides ； une unité de commande qui commande le fonctionnement de l'unité de génération d'eau contenant de l'acide hypochloreux et de l'unité de génération d'eau à ions métalliques bactéricides. Le dispositif de génération d'eau de stérilisation est en outre caractérisé en ce que, dans des cas où la concentration de l'acide hypochloreux dans l'eau contenant de l'acide hypochloreux est relativement faible, la concentrati
