A water treatment system (100) for a recirculation aquaculture facility, related method and uses thereof are provided. The water treatment system (100) comprises a water pre-treatment facility (120) and a groundwater recharge arrangement (130), wherein said water treatment system forms a primary recirculation flow pathway (111) when integrated with the recirculation aquaculture facility (140), thereupon effluent (111B) discharged from the recirculation aquaculture facility is sequentially directed through (120) and (130) back into the recirculation aquaculture facility via a water collecting circuit network (151) to enter the recirculation aquaculture facility as an influent (111A). The secondary recirculation flow pathway (141) is formed internally within the recirculation aquaculture facility.L'invention concerne un système de traitement d'eau (100) pour une installation d'aquaculture en circuit fermé, un procédé associé et des utilisations de celui-ci. Le système de traitement d'eau (100) comprend une installation de prétraitement d'eau (120) et un agencement de recharge d'eau souterraine (130), ledit système de traitement d'eau formant une voie d'écoulement de recirculation primaire (111) lorsqu'elle est intégrée à l'installation d'aquaculture en circuit fermé (140), puis l'effluent (111B) évacué de l'installation d'aquaculture en circuit fermé est dirigé de manière séquentielle à travers (120) et (130) dans l'installation d'aquaculture en circuit fermé par l'intermédiaire d'un réseau de circuits de collecte d'eau (151) pour entrer dans l'installation d'aquaculture en circuit fermé sous la forme d'un affluent (111A). La voie d'écoulement de recirculation secondaire (141) est formée à l'intérieur de l'installation d'aquaculture en circuit fermé.
