The invention relates to a method for improving the fluidity and/or the spreadability of the native lung surfactant in a human or animal in need of such treatment, wherein the human or animal is administered with a fluorocarbon composition. The invention further relates to therapeutic compositions comprising a fluorocarbon, optionally in combination with a phospholipid, and their use as lung surfactant supplements.Linvention concerne un procédé pour améliorer la fluidité et/ou laptitude à la dispersion du surfactant pulmonaire natif chez un humain ou chez un animal nécessitant ledit traitement, lhumain ou lanimal se voyant administrer une composition fluorocarbonée. Linvention concerne également des compositions thérapeutiques comprenant un fluorocarbure, éventuellement en combinaison avec un phospholipide, ainsi que leur utilisation en tant que compléments de surfactant pulmonaire.
