The present invention relates to a recording device (36) including a recorded photogram (23), an image processing device (47) for an X-ray image, a display device (48), and a manipulating device (43) including a touch screen (44), and a method to operate an X-ray device. At least one recorded photogram (23), delivered from the image processing device (47) to the manipulating device (43) in at least one operation mode of the manipulating device (43), is at least partially included and/or at least one display image, inferred from the recorded photogram (23), is displayed on the touch screen (44). At least one manipulation operation, executed on the touch screen (44) in a display area (5) for the display image, is evaluated to modify and/or supplement the photogram (23) and/or to confirm at least one recording parameter for another recording process and/or evaluation parameter for the photogram (23).본 발명은, 기록된 포토그램(23), 특히 X-선 화상을 위한 화상 처리 장치(47), 디스플레이 장치(48), 및 터치 스크린(44)을 포함하는 조작 장치(43)를 구비하는 녹화 장치(36), 특히 X-선 장치를 작동시키기 위한 방법에 관한 것이며, 이 경우 조작 장치(43)의 한 가지 이상의 작동 모드에서 화상 처리 장치(47)로부터 조작 장치(43)로 전달된, 하나 이상의 기록된 포토그램(23)을 적어도 부분적으로 포함하는 그리고/또는 하나 이상의 기록된 포토그램(23)으로부터 추론된 하나 이상의 디스플레이 화상이 터치 스크린(44) 상에서 디스플레이되며, 디스플레이 화상을 위한 디스플레이 영역(5) 내에 있는 터치 스크린(44) 상에서 실행된 한 가지 이상의 조작 동작이, 하나 이상의 포토그램(23)을 수정 및/또는 보완하기 위해, 그리고/또는 포토그램(23)을 위한 평가 파라미터 및/또는 또 다른 기록 과정을 위한 하나 이상의 기록 파라미터를 확정하기 위해 평가된다.
