The container (1) for fluid products, particularly pharmaceuticals, cosmetics, medical products or the like, comprises a body (5) for containing a fluid product, a tear-off breakable closure element (9) associated with the extremity portion (7) of the body (5) to prevent the outflow of the fluid product, a cap (10) defining a channel (11) having a gap (12) for the outflow of the fluid product, which is fitted sliding on the extremity portion (7) and is movable in rotation with respect to it, wherein the cap (10) is movable sliding with respect to the body (5) between a rest position, in which the channel (11) is released in rotation from the closure element (9), and a work position, in which the channel (11) engages in rotation with the closure element (9), the latter separating from the body (5) due to the rotation of the cap (10) so as to allow the passage of the fluid product through the channel (11).La présente invention concerne un récipient (1) pour produits fluides, en particulier pour produits pharmaceutiques, cosmétiques, médicaux ou similaires, comprenant les éléments suivants : un corps (5) destiné à contenir un produit fluide un élément de fermeture cassable détachable (9) associé à la partie extrémité (7) du corps (5) pour prévenir lécoulement du produit fluide et un bouchon (10) définissant un canal (11) présentant un espace (12) pour lécoulement du produit fluide, qui est monté coulissant sur la partie extrémité (7) et est mobile en rotation par rapport à celle-ci. Ledit capuchon (10) est mobile coulissant par rapport au corps (5), entre une position de repos dans laquelle le canal (11) est libéré en rotation de lélément de fermeture (9), et une position de travail dans laquelle le canal (11) vient en prise en rotation avec lélément de fermeture (9), ce dernier se séparant du corps (5) en raison de la rotation du capuchon (10) de manière à permettre le passage du produit fluide à travers le canal (11).
