The present invention relates to a windrow-forming device (1) comprising at least one guide plate (2) pivotally mounted around a hinge (3) of substantially vertical axis and located at the front end of this axis. sheet (2) in a direction of advance (A), characterized in that it also comprises: - a guide flap (5) positioned in the extension of the sheet (2) and hingedly mounted with the sheet (2) around a substantially vertical axis of pivoting and positioned at the rear end of this sheet in the direction of advance (A), - a management axis (7) oriented parallel to the pivot axis (6), this management axis (7) for managing the rotation about the pivot axis by actuating a rod whose one end is fixed to the flap (5), so that the axial pivoting of the management axis (7) generates a moving the flap (5) relative to the sheet (2), - a control mechanism of the management axis ( 7). La présente invention concerne un dispositif (1) de formation d'andain comprenant au moins une tôle (2) de guidage montée pivotante autour d'une articulation (3) d'axe sensiblement vertical et située au niveau de l'extrémité avant de cette tôle (2) selon une direction d'avance (A), caractérisé en ce qu'il comprend également: - un volet (5) de guidage positionné dans le prolongement de la tôle (2) et monté articulé avec la tôle (2) autour d'un axe de pivotement sensiblement vertical et positionné à l'extrémité arrière de cette tôle selon la direction d'avance (A), - un axe de gestion (7) orienté parallèlement à l'axe de pivotement (6), cet axe de gestion (7) permettant de gérer la rotation autour de l'axe de pivotement en actionnant une biellette dont une extrémité est fixée au volet (5), de sorte que le pivotement axial de l'axe de gestion (7) génère un déplacement du volet (5) par rapport à la tôle (2), - un mécanisme de commande de l'axe de gestion (7).
