PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an external preparation for skin which comprises a 4-alkylresorcinol and/or its salt, and has transparency or translucency, low viscosity and excellent usability and excellent stability.SOLUTION: Provided is a transparent or translucent external preparation for skin comprising (a) a 4-alkylresorcinol derivative expressed by general formula (I) (wherein, R1 is a 3-8C branched alkyl group) and/or its salt and (b) an anionic surfactant.COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT【課題】4-アルキルレゾルシノール及び/又はその塩を含有し、透明乃至半透明かつ低粘度で使用性および安定性に優れた、皮膚外用剤を提供する。【解決手段】下記(a)一般式(I)で示される4-アルキルレゾルシノール誘導体及び/又はその塩と、(b)アニオン性界面活性剤とを含有し、透明乃至半透明であることを特徴とする皮膚外用剤。【化1】(一般式(I)中、R1は炭素数3~8の分岐アルキル基である。)【選択図】なし
