Die vorliegende Erfindung betrifft landwirtschaftliche Arbeitsmaschinen zur Boden- und/oder Erntegutbearbeitung, mit einem mit dem Boden und/oder Erntegut in Eingriff bringbaren Arbeitswerkzeugteil 1, das als Verschleißteil konzipiert und an einem Werkzeugträger 2 lösbar befestigt ist, wobei an dem Arbeitswerkzeug zumindest ein Gewindebolzen 3 starr befestigt ist, der zum lösbaren, kraft- und formschlüssigen Befestigen des Arbeitswerkzeugteils am Werkzeugträger vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Befestigen eines als Verschleißteil konzipierten Arbeitswerkzeugteiles einer solchen landwirtschaftlichen Maschine. Erfindungsgemäß ist der Gewindebolzen allein mit seiner Stirnseite und direkt an dem Arbeitswerkzeugteil angeschweißt.The present invention relates to agricultural machines for soil and / or Erntegutbearbeitung, with an engageable with the soil and / or crop working tool part 1, which is designed as a wearing part and releasably secured to a tool carrier 2, wherein at least one threaded bolt on the working tool. 3 is rigidly mounted, which is provided for releasably, non-positively and positively locking fastening of the working tool part on the tool carrier. The invention further relates to a method for fastening a designed as a wear part working tool part of such an agricultural machine. According to the invention, the threaded bolt is welded to its end face alone and directly to the working tool part.
