PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel method for transferring and discharging branches and leaves, capable of transferring and discharging a large quantity of branches and leaves discharged in a felled tree collecting place into a forest easily and inexpensively without requiring large investment in equipment and a container for transfer used in the method.SOLUTION: The container 41 for transfer and wire materials 61 and 62 for rotation are prepared in addition to a main line 1, a conveyor 2, first and second winches 3 and 4 and an intermediate pulley 30 which are used in collecting trees felled in the forest. The conveyor 2 supporting the container 41 for transfer is transferred to the other end side of the main line 1 by driving the first winch 3. After that, a wire 3a is fed out of the first winch 3 to lower the container 41 for transfer, and a container body 43 is rotated to discharge branches and leaves stored within the container body 43 to outside. Next, after driving the first winch 3 till an opening of the container body 43 turns upward, the second winch 4 is driven and the container 41 for transfer is transferred together with the conveyor 2 to one end side of the main line 1.COPYRIGHT: (C)2012,JPO&INPIT【課題】伐倒木の集材場において大量に排出された枝葉を高額な設備投資を要することなく、安価且つ簡単に山林内に移送し排出できる新規な枝葉の移送排出方法及びこの方法に使用される移送用コンテナを提供する。【解決手段】山林で伐採された伐倒木を集材する際に使用された主線1,搬器2,第1及び第2のウインチ3,4,中間滑車30に加えて、移送用コンテナ41と回動用線材61,62とを用意し、第1のウインチ3を駆動させて、移送用コンテナ41を支持した搬器2を主線1の他端側に移送させた後に、第1のウインチ3からワイヤ3aを繰り出して、移送用コンテナ41を下降させるとともにコンテナ本体43を回動させ、コンテナ本体43内に収容された枝葉を外部に排出し、次いで、コンテナ本体43の開口が上方を向くまで第1のウインチ3を駆動した後、第2のウインチ4を駆動させて、移送用コンテナ41を搬器2と共に主線1の一端側に移送する。【選択図】図2