This invention provides apparatus for and a method of collecting and processing data in the context of a piconet of short-range data transmitters. It extends to the use of these in measuring and providing biometric feedback on the biomechanical output of limbs, during exercise. The data is obtained substantially simultaneously from a plurality of local data collectors, divided into packets of time-stamped and identified data points, and sent, in staggered sequence, to a receiving processor, which rearranges the data according to time of collection, and generates, in near-real-time, output derived from data collected contemporaneously.La présente invention concerne un appareil et un procédé de collecte et de traitement de données dans le contexte d'un picoréseau d'émetteurs de données à courte portée. Elle s'étend à l'utilisation de ceux-ci dans la mesure et la fourniture d'une rétroaction biométrique sur le rendement biomécanique des membres pendant l'exercice. Les données sont obtenues sensiblement simultanément à partir d'une pluralité de collecteurs de données locaux, divisées en paquets de points de données horodatés et identifiés, et envoyées, en séquence décalée, à un processeur de réception, qui réorganise les données selon le moment de la collecte, et génère, en quasi temps réel, le rendement sur la base des données collectées simultanément.