Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufnahme eines Magnetresonanzdatensatzes eines Untersuchungsvolumens eines Untersuchungsobjektes mit den Schritten: Automatisierte Berechnung wenigstens eines Gradientenmomentes in Abhängigkeit wenigstens eines im Untersuchungsvolumen vorhandenen Suszeptibilitätssprungs zwischen zwei Abschnitten des Untersuchungsvolumens, Anlegen eines Anregungsimpulses, Anlegen wenigstens eines Ausgleichsmomentes in einem Teilvolumen des Untersuchungsvolumens zum wenigstens teilweisen Ausgleich eines durch den Suszeptibilitätssprung verursachten Gradientenmomentes, und Auslesen des durch den Anregungsimpuls erzeugten Signals.Die Erfindung betrifft ferner einen Datenträger.Die Erfindung betrifft ferner ein Magnetresonanzgerät.The invention relates to a method for recording a magnetic resonance data set of an examination volume of an examination subject comprising the steps of: automated calculation of at least one gradient moment as a function of at least one susceptibility jump between two sections of the examination volume, application of an excitation pulse, application of at least one compensation moment in a partial volume of the examination volume at least partially compensating for a gradient moment caused by the susceptibility discontinuity, and reading out the signal generated by the excitation pulse. The invention further relates to a data carrier. The invention further relates to a magnetic resonance apparatus.