SCOTT M. TEIXEIRA,BRIAN J. CUEVAS,JOSEPH A. CESA,ADRIENNE A. HERSHEY,ANDREW T. BAKER,KOK-MING TAI,BENONE TARCAU,AMY G. WILLIAMS
申请号：
MX2013003119
公开号：
MX2013003119A
申请日:
2011.10.11
申请国别(地区):
MX
年份:
2013
代理人:
摘要：
There is provided a device for sampling bodily fluids. Some embodiments have a handle, a lumen, and a diverter valve. The distal end of the handle is adapted to connect with a sampling device and is in fluid communication with the lumen. There is a vacuum connection on the proximal end of the handle that is also in fluid communication with the lumen. A suction valve may desirably be located in the lumen to control the application of vacuum from the vacuum connection to the sampling device. The diverter valve directs the flow through the lumen such that a sample from the patient goes into a sputum trap when the trap is connected. The device may further have a saline port in fluid communication with the lumen, located distal to the suction valve, for rinsing the tube and diluting secretions.Se proporciona un dispositivo para muestrear fluidos corporales. Algunas modalidades tienen un asa, un espacio interior y una válvula de desvío. El extremo distal del asa se adapta para conectarse con un dispositivo de muestreo y se encuentra en comunicación fluida con el espacio interior. Hay una conexión de vacío en el extremo proximal del asa que también se encuentra en comunicación fluida con el espacio interior. Una válvula de succión, de ser posible, puede localizarse en el espacio interior para controlar la aplicación de vacío de la conexión de vacío al dispositivo de muestreo. La válvula de desvío dirige el flujo a través del espacio interior, de tal modo que una muestra del paciente vaya hacia una trampa para esputo cuando la trampa se conecta. El dispositivo además puede tener una entrada para solución salina en comunicación fluida con el espacio interior, localizada distal a la válvula de succión, para enjuagar el tubo y diluir las secreciones.
