Being the skin or the portable device which diagnoses the state of the hair, the housing and the water content instrument and the device which includes with the camera which is supported inside the housing. As for the water content instrument, it possesses the surface part which can make the skin or the hair contact in order to measure water content. It televises the camera, through the tunnel section which extends to the optical transmitted window of the front end of the housing. The window is surrounded by the external surface of the water content instrument.肌または髪の状態を診断する携帯用装置であって、ハウジングと、水分量計測器と、ハウジング内で支持されるカメラとを含む装置。水分量計測器は、水分量を測定するために肌または髪に接触させることができる表面部分を有する。カメラは、ハウジングの前端の光透過窓まで伸びるトンネル部を通して受像する。窓は、水分量計測器の外表面によって囲まれる。
