An acetabular cup alignment guide and alignment apparatus is provided. The alignment guide (10) includes a guide body (11) configured to at least partially locate in or over an acetabulum of a patient, and a connection (12, 13) for connecting the guide body to an alignment member (20) such as to place the alignment member at a fixed orientation relative to the guide body. When the guide body is located at least partially in or over the acetabulum, the orientation of the alignment member is indicative of an alignment axis for implantation of an acetabular cup in the acetabulum during hip surgery. The orientation of the alignment axis can be captured by an alignment surface (313, 323) that can be brought into contact with the alignment member.Linvention porte sur un guide dalignement et appareil dalignement de cotyles. Le guide dalignement (10) comprend un corps de guide (11) configuré pour se situer au moins partiellement dans ou sur un acétabulum dun patient, et un raccord (12, 13) pour le raccordement du corps de guide à un élément dalignement (20) de façon à placer lélément dalignement à une orientation fixe par rapport au corps de guide. Lorsque le corps de guide est situé au moins partiellement dans ou sur lacétabulum, lorientation de lélément dalignement est indicative dun axe dalignement pour une implantation dun cotyle dans lacétabulum durant une chirurgie de hanche. Lorientation de laxe dalignement peut être capturée par une surface dalignement (313, 323) qui peut être amenée en contact avec lélément dalignement.
