A method of treating a patient having a lung condition that includes identifying a target haemoglobin-carbon monoxide level in the blood of the patient. The method also includes administering, to the patient, carbon monoxide at a first concentration for an initial time period, and measuring the haemoglobin-carbon monoxide level in the blood of the patient. The method also includes calculating, based on the measured haemoglobin-carbon monoxide level and the target haemoglobin-carbon monoxide level, a dose of carbon monoxide required to attain the target haemoglobin-carbon monoxide level within a determined time period. The method also includes administering, to the patient, the calculated dose of carbon monoxide for the determined time period to attain the target haemoglobin-carbon monoxide level in the blood of the patient.Cette invention concerne une méthode destinée à traiter un patient atteint d'une affection pulmonaire qui comprend l'identification d'un niveau d'hémoglobine-monoxyde de carbone cible dans le sang du patient. La méthode comprend également l'administration, au patient, de monoxyde de carbone à une première concentration pendant un laps de temps initial, et la mesure du niveau d'hémoglobine-monoxyde de carbone dans le sang du patient. En fonction du niveau d'hémoglobine-monoxyde de carbone mesuré et du niveau d'hémoglobine-monoxyde de carbone cible, la dose de monoxyde de carbone requise pour atteindre le niveau d'hémoglobine-monoxyde de carbone cible pendant un laps de temps déterminé est également calculée. La méthode comprend enfin l'administration, au patient, de la dose de monoxyde de carbone calculée pour le laps de temps déterminé pour atteindre le niveau d'hémoglobine-monoxyde de carbone cible dans le sang du patient.