A bone stabilizing plate includes two plate portions, each affixable to bones of a patient, the plate portions telescoping together with mating rails and grooves. A limiter associated with one of the plate portions sliding engages one a catch associated with the other of the plate portions, when the plate portions are telescoped together, and resists stops telescoping when the plate portions are telescoped a predetermined distance apart. Once the limiter and catch are engaged, the plate portions enable imposition of a minimum compressive force between bones connected to the plates. The limiter is resiliently positioned to deflect into a relief formed in its respective plate portion. A groove positioned proximate the catch enables free telescoping motion limited by the engagement of the catch and limiter, whereby the minimum compressive force between bones is maintained, and Wolfes Law may apply.Cette invention concerne une plaque de stabilisation osseuse constituée de deux sections, chacune pouvant être fixée à un os, lesdites sections simbriquant lune dans lautre à laide de rails et de rainures se correspondant. Un élément de restriction associé à lune des sections de plaque sintroduit par coulissement dans un cliquet associé à lautre section de plaque, lorsque les sections de plaque sont imbriquées lune dans lautre, et empêche les sections de poursuivre leur progression lorsquelles sont imbriquées lune dans lautre à une certaine distance lune de lautre. Une fois que lélément de restriction et le cliquet sont introduits lun dans lautre, les sections de plaque permettent dimposer une force de compression minimale entre les os reliés aux plaques. Lélément de restriction est doté dune certaine élasticité et permet dêtre dévié dans une zone en relief formée dans la section respective. Une rainure située à proximité du cliquet permet un mouvement dimbrication libre limité par lintroduction du cliquet et de lélément de restriction, la force de compression minimale entre
