An apparatus and system for growing plants in a controlled environment comprises an enclosure, at least one basket for receiving plant material to be grown in the apparatus, and at least one cassette for receiving a basket therein. The apparatus further comprises a drive mechanism, said drive mechanism operatively coupled to the at least one basket and/or the at least one cassette, that imparts a drive force to cause the at least one basket to rotate in the at least one cassette and in the enclosure. The apparatus and system also include a climate-control mechanism that may include a light source, a fan, a ventilation system, an air passage, and ductwork. The apparatus and system also include a trough with a sump for drainage of the trough, an intake aperture, a baffle, a closure, an air intake sleeve, and an intake fan.La présente invention concerne un appareil et un système pour la culture de plantes dans un environnement contrôlé qui comprennent une enceinte, au moins un panier pour recevoir une matière végétale dont la culture doit être réalisée dans l'appareil, et au moins une cassette pour recevoir un panier à l'intérieur de celle-ci. L'appareil comprend en outre un mécanisme d'entraînement, ledit mécanisme d'entraînement étant couplé fonctionnellement au panier et/ou à la ou aux cassettes, qui transmet une force d'entraînement pour faire en sorte que le ou les paniers entrent en rotation dans la ou les cassettes et dans l'enceinte. L'appareil et le système comprennent également un mécanisme de régulation de climat qui peut comprendre une source lumineuse, un ventilateur, un système de ventilation, un passage d'air et un réseau de conduits. L'appareil et le système comprennent également une auge avec un puisard pour le drainage de l'auge, une ouverture d'admission, un déflecteur, une fermeture, un manchon d'admission d'air et un ventilateur d'admission.
