Method and device for treating a liquid effluent, in which this effluent enters a chamber. An intermediate liquid level (39) in the chamber is detected an inflow of a dilution liquid into the chamber is started a high liquid level (40) in the chamber is detected the inflow of the dilution liquid is stopped and an outflow of the fluid is started a low liquid level (37) in the chamber is detected the outflow of the liquid is stopped and, during the outflow of said liquid, the latter is exposed to light radiation in at least one treatment channel (13).Procédé et dispositif de traitement dun effluent liquide, dans lequel cet effluent entre dans une enceinte. On détecte un niveau intermédiaire (39) de liquide dans lenceinte on commande une amenée dun liquide de dilution dans lenceinte on détecte un niveau haut (40) de liquide dans l enceinte on arrête lamenée du liquide de dilution et on commande une évacuation du fluide on détecte un niveau bas (37) de liquide dans l enceinte on arrête l évacuation du liquide et, au cours de son évacuation, on expose, dans au moins un canal de traitement ( 13), le liquide évacué à un rayonnement lumineux.
