RAUH-HIRSCHAUER, ALEXANDER,RAPP, KARLHEINZ,VON BANK, REINHOLD,LIPATOW, RICHARD
申请号：
EP02714164.7
公开号：
EP1372562B1
申请日:
2002.02.14
申请国别(地区):
EP
年份:
2012
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft einen medizinischen oder dentalmedizinischen Behandlungsstuhl (1) mit einem Sitzteil (2), einem Rückenteil (4), einem an dem Rüchenteil (4) angeordneten Kopfstützen-Träger (12) und einer Kopfstütze (8), die bezüglich dem Rückenteil (4) verstellbar ist. Um eine Verbesserung bezüglich der Verstellbarkeit zu erzielen, ist eine Verstellvorrichtung (16) vorgesehen, mit der alternativ entweder eine Einstellung der Kopfstütze (8) derart vorgenommen werden kann, daß ein fluchtender Übergang vom Kopfstützenpolster zum Rückenlehnenpolster (4c) vorhanden ist, oder da? das Kopfstützenpolster mit dem Rückenteilpolster (4c) einen Winkel von mehr als 180° einschlie?tThe invention relates to a medical or dental treatment chair (1), with a seat piece (2), a backrest (4), a headrest support (12), arranged on the backrest (4) and a headrest (8) which may be adjusted relative to the backrest (4). An improvement in adjustability may be achieved whereby an adjuster device (16) is provided, with which alternative adjustment of the headrest (8) may be achieved such that the headrest cushion runs directly into the backrest cushion (4c) or the headrest cushion and the backrest cushion (4c) together form an included angle of more than 180°.Linvention concerne un fauteuil de traitement (1) pour soins médicaux ou dentaires, comprenant un siège (2), un dossier (4), un support dappuie-tête (12) fixé au dossier (4) et un appuie-tête (8), réglable par rapport au dossier (4). Lobjectif de cette invention est daméliorer les fonctions de réglage dudit fauteuil. A cet effet, un dispositif de réglage (16) permet régler lappuie-tête de façon alternative, soit de sorte que le coussin appuie-tête soit aligné avec le coussin de dossier (4c), soit de sorte que le coussin appuie-tête forme un angle supérieur à 180° avec le coussin de dossier (4c).
