Anthraquinone analogs, methods for synthesizing anthraquinone analogs, and methods for inhibiting growth of one or more types of cells using anthraquinone analogs. Anthraquinone analogs can be synsthesized according to methods described herein. Optionally, the synthesis methods described herein include choosing an appropriate leaving group for selectively producing 1-alkyl-1H-naphtho[2,3-d]triazole-4,9-diones or 2-alkyl-2H-naphtho[2,3-d]triazole-4,9-diones. Anthraquinone analogs can include various functional groups that affect their ability to inhibit the growth of various cell types. For example, some anthraquinone analogs disclosed herein have antimicrobial activity while seemingly similar compounds demonstrate anticancer activity but lesser antimicrobial activity.La présente invention concerne des analogues danthraquinone, des procédés pour synthétiser des analogues danthraquinone, et des procédés pour inhiber la croissance dun ou plusieurs types de cellules en utilisant des analogues danthraquinone. Des analogues danthraquinone peuvent être synthétisés selon des procédés présentement décrits. Facultativement, les procédés de synthèse présentement décrits comprennent le choix dun groupe partant approprié pour produire sélectivement des 1-alkyl-1H-naphto[2,3-d]triazole-4,9-diones ou des 2-alkyl-2H-naphto[2,3-d]triazole-4,9-diones. Les analogues danthraquinone peuvent comprendre différents groupes fonctionnels qui affectent leur capacité à inhiber la croissance de différents types de cellules. Par exemple, les analogues danthraquinone présentement décrits ont une activité antimicrobienne tandis que des composés apparemment similaires présentent une activité anticancéreuse mais une activité antimicrobienne plus faible.