A portable, personal therapy chamber for provision of infrared radiation therapy. The therapy chamber includes a pair of telescopically positionable cabins that are lightweight and easily portable by a single user. The therapy chamber is configured for use by a single person lying generally prone on a surface. The cabins are disposed to overlie the user and include a plurality of infrared radiation elements that direct infrared energy toward the user's body. When using the therapy chamber, the user's head extends from an open end of the cabin. A facial treatment fixture is integrated with the cabin to be extendable longitudinally from a terminal end thereof and to overlie the user's face/head. The therapy chamber can be configured to provide mild hyperbaric oxygen therapy in addition to infrared therapy.L'invention concerne une chambre de thérapie personnelle portable destinée à fournir une thérapie par rayonnement infrarouge. La chambre de thérapie comprend une paire de cabines pouvant être positionnées de manière télescopique qui sont légères et facilement portables par un seul utilisateur. La chambre de thérapie est configurée pour être utilisée par une seule personne couchée généralement sur le ventre sur une surface. Les cabines sont disposées de façon à recouvrir l'utilisateur et comprennent une pluralité d'éléments de rayonnement infrarouge qui dirigent de l'énergie infrarouge vers le corps de l'utilisateur. Lors de l'utilisation de la chambre de thérapie, la tête de l'utilisateur s'étend au-delà d'une extrémité ouverte de la cabine. Un accessoire de traitement facial est intégré à la cabine pour être extensible dans le sens longitudinal à partir d'une extrémité terminale de celle-ci et pour recouvrir le visage/la tête de l'utilisateur. La chambre de thérapie peut être configurée pour fournir une oxygénothérapie hyperbare légère en plus de la thérapie infrarouge.
