A structure for a delivery cell with a framework provided with first and second barrier elements (36, 40) between which can be confined to a bristle, in which the first barrier element (36) is pivotally mounted with respect to the framework in around an axis in a lower portion (44a) of the first barrier element (36), to allow an upper portion (44b) of the first barrier element (36) to move closer and further away from the second barrier element (40) , characterized in that the second barrier element (40) is supported by a sliding guide (54) generally located on the delivery cell, so that the second barrier element (40) can move angularly around an axis vertical, as well as being physically moved by approaching and moving away from the first barrier element (36) to vary the area of soil available to house the sow.Una estructura para una celda de partos con un armazón provisto de elementos de barrera primero y segundo (36, 40) entre los cuales puede confinarse a una cerda, en la que el primer elemento de barrera (36) está montado pivotante respecto al armazón en torno a un eje en una porción inferior (44a) del primer elemento de barrera (36), para permitir que una porción superior (44b) del primer elemento de barrera (36) se mueva acercándose y alejándose del segundo elemento de barrera (40), que se caracteriza porque el segundo elemento de barrera (40) se apoya en una guía de deslizamiento (54) situada generalmente sobre la celda de partos, de forma que el segundo elemento de barrera (40) pueda moverse angularmente en torno a un eje vertical, así como también ser movido físicamente acercándose y alejándose del primer elemento de barrera (36) para variar el área de suelo disponible para albergar a la cerda.
