DE WITTE, Joris,JONGMANS, Dré W.J.,MISSOTTEN, Bart M.A.,TALLIR, Frederik,VAN DER HAEGEN, Johan A.,VAN HULLEBUSCH, Bart G.L.,VAN OVERSCHELDE, Pieter,YDE, Luc
申请号：
EPEP2019/086042
公开号：
WO2020/127548A1
申请日:
2019.12.18
申请国别(地区):
EP
年份:
2020
代理人:
摘要：
A threshing and separating system (24) for an agricultural harvester (10) includes a concave (42) having a plurality of perforations； a rotor (40) having an outer surface (82) and at least partially enclosed by the concave (42)； and a plurality of rasp bars (80, 120) connected to the outer surface (82) of the rotor (40), each rasp bar (80, 120) having a working surface (92, 128) defining a respective working angle (Wα) relative to a tangent (T) of the outer surface (82). The threshing and separating system (24) is characterized in that at least one of the rasp bars (80, 120) is an adjustable rasp bar (80, 120) with an adjustable working surface (92, 128) pivotably coupled to the rotor (40) and an actuator (102, 122) coupled to the adjustable rasp bar (80, 120) is configured to selectively pivot the adjustable working surface (92, 128) to adjust the respective working angle (Wα) of the adjustable rasp bar (80, 120).L'invention concerne un système de battage et de séparation (24) destiné à une moissonneuse agricole (10) qui comprend une concavité (42) comportant une pluralité de perforations ； un rotor (40) comportant une surface externe (82) et au moins partiellement enserré par la concavité (42) ； et une pluralité de battes (80, 120) reliées à la surface externe (82) du rotor (40), chaque batte (80, 120) comportant une surface de travail (92, 128) définissant un angle de travail respectif (Wα) par rapport à une tangente (T) de la surface externe (82). Le système de battage et de séparation (24) est caractérisé en ce qu'au moins l'une des battes (80, 120) est une batte ajustable (80, 120) dotée d'une surface de travail ajustable (92, 128) accouplée pivotante au rotor (40) et un actionneur (102, 122) accouplé à la batte ajustable (80, 120) est conçu pour faire pivoter de manière sélective la surface de travail ajustable (92, 128) afin d'ajuster l'angle de travail respectif (Wα) de la batte ajustable (80, 120).
