A system for controlling a moisture content below a surface area, where the system is installable in a recess above which the surface area will be located. The system comprises a substantially water impermeable first layer, a porous second layer and a water control basin which comprises means for controlling a moisture level of the porous second layer. The system enables liquid from the water control basin to be transported through the second layer by utilization of capillary forces, providing for an efficient sub-surface irrigation system which is easy to maintain. A method for providing such an irrigation system is also disclosed.L'invention concerne un système de régulation d'une teneur en humidité sous une zone de surface, où le système peut être installé dans un creux au-dessus duquel la zone de surface sera située. Le système comprend une première couche essentiellement imperméable à l'eau, une deuxième couche poreuse et un bassin de régulation d'eau qui comprend des moyens de régulation d'un niveau d'humidité de la deuxième couche poreuse. Le système permet de transporter du liquide du bassin de régulation d'eau au travers de la deuxième couche en utilisant des forces capillaires, ce qui offre un système d'irrigation en subsurface efficace qui est facile à entretenir. L'invention concerne aussi un procédé permettant de fournir un tel système d'irrigation.
