An auxiliary device for a manually operable injection device is provided.The auxiliary device includes a body defining a slidable passageway for the injection device, a body securing the body to the injection device in a unique position when the injection device is received through the passageway 302 Wherein the fastening unit can comprise at least two clamping surfaces which receive the injection device between the clamping surfaces when the injection device is received through the collar and at least one of the clamping surfaces May be configured to bias one to the other one or more clamping surfaces to clamp the injection device between the clamping surfaces.(FIG.【課題】手動で動作可能な注射デバイス向けの補助デバイスを提供する。【解決手段】補助デバイスは、注射デバイスが摺動可能な通路を画成する本体300と、注射デバイスが通路302を通って受けられたときに本体300を特有の位置で注射デバイスに固定する固定ユニットとを有し、固定ユニットは、少なくとも2つの締付け表面(clamping surface)を備えることができ、注射デバイスがカラーを通って受けられたときに締付け表面間に注射デバイスを受け、締付け表面の少なくとも1つを他の1つまたはそれ以上の締付け表面の方へ付勢して締付け表面間に注射デバイスを締め付けるように構成することができる。【選択図】図8
