A bone fixation system including a bone fixation element (100) including a head portion (110) having a bore (120) passing therethrough from a first side surface (111) to a second side surface (112), wherein the bore is perpendicular to a longitudinal axis of the bone fixation element, a securing element (300) positioned within the bore, and a bone plate (400) extending along a plate axis and having a threaded plate hole (410) extending therethrough from a first surface to a second surface configured to contact a bone in an operative configuration.Un système de fixation osseuse comprend un élément de fixation osseuse (100) comprenant une partie de tête (110) ayant un alésage (120) passant à travers celle-ci d'une première surface latérale (111) à une seconde surface latérale (112), l'alésage étant perpendiculaire à un axe longitudinal de l'élément de fixation osseuse, un élément de fixation (300) positionné à l'intérieur de l'alésage, et une plaque osseuse (400) s'étendant le long d'un axe de plaque et ayant un trou de plaque fileté (410) s'étendant à travers celle-ci d'une première surface à une seconde surface configurée pour entrer en contact avec un os dans une configuration fonctionnelle.
