An implant system (10) for use in orthopaedic surgery for fixation of bone includes an intramedullary nail (12) and a coupling unit (14). The intramedullary nail has a medial side, a lateral side and a proximal portion (20) defining a longitudinal axis. The proximal portion includes a bore (46) defining a first axis substantially parallel to the longitudinal axis of the proximal portion and a transverse bore (26) configured to receive a bone fastener (16). The coupling unit (14) is movably arranged within the bore of the proximal portion and includes one or more bone fastener engagement members (56) at one or both of the lateral side and the medial side of the intramedullary nail.La présente invention concerne un système dimplant (10) pour utilisation en chirurgie orthopédique pour la fixation des os comprenant un clou intramédullaire (12) et une unité de couplage (14). Le clou intramédullaire a un côté médial, un côté latéral et une partie proximale (20) définissant un axe longitudinal. La partie proximale comprend un alésage (46) définissant un premier axe sensiblement parallèle à laxe longitudinal de la partie proximale et un alésage transversal (26) configuré pour recevoir une fixation osseuse (16). Lunité de couplage (14) est agencée de façon déplaçable dans lalésage de la partie proximale et comprend un ou plusieurs composants dengagement de fixation osseuse (56) à lun ou les deux parmi le côté latéral et le côté médial du clou intramédullaire.
