Surgical instrument such as a speculum comprising pivotally mounted elongated cup-shaped sheets (300) made of a moldable material, such as plastic or metal, in which at least one sheet (300) has a circumferential edge curved inward (314) provided with a separation line caused by molding (308), circumferential edge (314) having a support surface (306) that includes an outer edge side (307) and an internal edge side (309) , characterized in that the separation line (308) is provided on one of, or between, the outer and inner edge sides (307, 309) of the support surface (306).Instrumento quirúrgico tal como un espéculo que comprende hojas montadas de manera pivotante en forma de copa alargadas (300) fabricadas de un material moldeable, tal como plástico o metal, en el que al menos una hoja (300) tiene un borde circunferencial curvado hacia dentro (314) dotado de una línea de separación provocada por el moldeo (308), borde circunferencial (314) que tiene una superficie de soporte (306) que incluye un lado de borde externo (307) y un lado de borde interno (309), caracterizado por que la línea de separación (308) se proporciona en uno de, o entre, los lados de borde externo e interno (307, 309) de la superficie de soporte (306).
