Disclosed is an ophthalmic preparation for topical application to the eye, the preparation consisting of, among other ingredients, (a) tamarind and (b) trehalose-in amounts sufficient to treat an ocular disease characterized by dry eye, eye surface inflammation, or eye surface damage.Linvention concerne une préparation ophtalmique pour application topique sur lœil, la préparation étant constituée, entre autres ingrédients, (a) de tamarin et (b) de tréhalose en des quantités suffisantes pour traiter une maladie oculaire caractérisée par une sécheresse oculaire, une inflammation superficielle de lœil, ou une lésion superficielle de lœil.