A method for processing image data includes obtaining a first set of 3D volumetric image data. The 3D volumetric image data includes a volume of voxels. Each voxel has an intensity. The method further includes obtaining a local voxel noise estimate for each of the voxels of the volume. The method further includes processing the volume of voxels based at least on the intensity of the voxels and the local voxel noise estimates of the voxels. An image data processor (124) includes a computer processor that at least one of: generate a 2D direct volume rendering from first 3D volumetric image data based on voxel intensity and individual local voxel noise estimates of the first 3D volumetric image data,or registers second 3D volumetric image data and first 3D volumetric image data based at least one individual local voxel noise estimates of second and first 3D volumetric image data sets.La présente invention concerne un procédé de traitement de données d'image qui consiste à obtenir un premier ensemble de données d'image volumétriques 3D. Les données d'image volumétrique 3D comportent un volume de voxels, chaque voxel ayant une intensité. Le procédé consiste en outre à obtenir une estimation locale de bruit de voxel pour chacun des voxels du volume. Le procédé consiste en outre à traiter le volume de voxels sur la base au moins de l'intensité des voxels et des estimations locales de bruit des voxels. Un processeur de données d'image (124) comprend un processeur d'ordinateur qui génère un rendu de volume direct 2D à partir des premières données d'image volumétrique 3D sur la base de l'intensité des voxels et des estimations locales de bruit des voxels individuels des premières données d'image volumétrique 3D et/ou enregistre des secondes données d'image volumétrique 3D et des premières données d'image volumétrique 3D sur la base au moins d'une estimation locale de bruit de voxel individuel des second et premier ensembles de données d'image volumétrique 3D.