An outflow-purgable and adjustable emitter (1) is described for use in micro-irrigation systems. The emitter (1) comprises； a hollow body (2) defining a flow channel having a fluid inlet, which channel continues towards a fluid outflow in the form of a resilient slitted-aperture (10), which aperture provides a resistance to the flow of fluid from the body (2), the said body having one or more radially displaced projections (7) from the outer surface of the body and adjusting means (5) in mechanical association with the body and assembled to move relative to the body to selectively engage with the projections (7), and with said resilient slitted-aperture (10) also being selectively deformable. An end cap of otherwise similar construction convertible to such an emitter by provision of a slit is also described.L'invention concerne un goutteur (1) réglable pouvant être purgé par une sortie utilisé dans des systèmes de micro-irrigation. Le goutteur (1) comprend un corps creux (2) définissant un canal d'écoulement doté d'une entrée de fluide qui se prolonge vers une sortie de fluide sous forme d'ouverture fendue souple (10) qui ralentit l'écoulement de fluide provenant du corps (2). Le corps comprend une ou plusieurs partie(s) saillante(s) (7) déplacée(s) radialement à partir de la surface extérieure du corps, et des moyens de réglage (5) associés mécaniquement au corps et assemblés pour se déplacer par rapport à ce dernier afin de coopérer sélectivement avec les parties saillantes (7), et avec l'ouverture fendue souple (10) également sélectivement déformable. L'invention concerne également un capuchon d'extrémité de construction autrement semblable transformable en goutteur via une fente.
