An ophthalmic surgical hand piece comprises a driver coupled to a horn. The horn is coupled to a needle. An aspiration pump is integral with the hand piece and is located close to the needle. A rigid length of aspiration line is located between the aspiration pump and the needle. An optional pressure sensor is located between the aspiration pump and the needle as well.Se describe una pieza de mano quirúrgica, oftálmica que contiene un mando acoplado a un cuerno. Este cuerno está acoplado a una aguja. Una bomba de aspiración está integrada con la pieza de mano y se ubica cercana a la aguja. Una longitud rígida de la tubería de aspiración se ubica entre la bomba de aspiración y la aguja. Un sensor de presión optativo se localiza entre la bomba de aspiración y la aguja también.
