A permeable plug (10) may be temporarily deployed in a patient to protect blood vessels from blockage by various debris. The plug includes a body (15) formed from a filtering material. The body is collapsible for delivery to a location in a blood vessel and expandable to a filtering configuration in which the body occupies a cross-section of the blood vessel and is held in place by its own expansive force. At least one stud (20, 25) is connected to the body for use in deployment of the plug within the blood vessel and retrieval of the plug from the blood vessel.La présente invention concerne un bouchon perméable (10) qui peut être temporairement déployé chez un patient pour protéger les vaisseaux sanguins contre une obstruction par différents débris. Le bouchon comprend un corps (15) formé d'un matériau filtrant. Le corps est rétractable pour placement à un emplacement dans un vaisseau sanguin et expansible dans une configuration de filtration dans laquelle le corps occupe une section transversale du vaisseau sanguin et est maintenu en place par sa propre force d'expansion. Au moins un montant (20, 25) est raccordé au corps pour utilisation dans le déploiement du bouchon dans le vaisseau sanguin et extraction du bouchon à partir du vaisseau sanguin.
