A system is provided including a continuous analyte sensor that produces a data stream indicative of a host's analyte concentration and a device that receives and records data from the data stream from the continuous analyte sensor. The data received from the continuous analyte sensor may be used to provide alarms to the user when the analyte concentration and/or the rate of change of analyte concentration, as measured by the continuous analyte sensor, is above or below a predetermined range. Data received from the continuous analyte sensor may also be used to prompt the diabetic or caregiver to take certain actions, such as to perform another single point blood glucose measurement. The device may provide for toggling between modes that allow or prevent the display of glucose concentration values associated with the continuous glucose sensor.L'invention porte sur un système de surveillance d'une substance à analyser, chez un hôte, qui comprend un détecteur de substance à analyser, qui fonctionne sans interruption et qui produit un flux de données indiquant une concentration en substance à analyser chez l'hôte, et un dispositif, qui reçoit et enregistre les données provenant du flux de données provenant du détecteur de substance à analyser fonctionnant sans interruption. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend un dispositif de surveillance ponctuelle de substance à analyser, à partir duquel il obtient une valeur de substance à analyser, et il est configuré pour n'afficher que des valeurs de mesure ponctuelle de substance à analyser et non pas des valeurs quelconques de mesure de substance à analyser associées à des données reçues du détecteur de substance à analyser fonctionnant sans interruption. Les données reçues du détecteur de substance à analyser fonctionnant sans interruption sont plutôt utilisées pour fournir des alarmes à l'utilisateur lorsque la concentration en substance à analyser et/ou le taux de variation de la concentration en substance à a
