Douglas, Ivan,Дуглас Иван,Joseph, Peter,Джозеф Питер,Timothy, Donald,Тимоти Дональд,Matthew, James,Мэттью Джеймс
申请号：
EA200870612
公开号：
EA016094B1
申请日:
2007.05.29
申请国别(地区):
EA
年份:
2012
代理人:
摘要：
An injection device (110) is described having a housing (112) that receives a syringe (114) having a needle (118), wherein the syringe is supported in a syringe carrier (150). The injection device (110) has a removable cap (190). The syringe (114) and syringe carrier (150) are biased by a return spring (126) from an extended position in which the needle (118) extends from the housing (112) through an exit aperture (128) to a retracted position in which it does not. The syringe carrier (150) abuts a surface inside the removable cap (190) which prevents forward movement of the syringe carrier (150) when the cap is in place. The injection device is less prone to failure than prior art devices and is safer should failure occur.Предложено устройство (110) для инъекций, имеющее корпус (112), который вмещает шприц (114), имеющий иглу (118), в котором шприц удержан в держателе (150) шприца. Устройство (110) для инъекций имеет съемный колпачок (190). Шприц (114) и держатель (150) шприца смещены посредством возвратной пружины (126) от выдвинутого положения, в котором игла (118) длится от корпуса (112) через выпускное отверстие (128), к втянутому положению, в котором она этого не делает. Держатель (150) шприца упирается в поверхность в съемном колпачке (190), что предотвращает перемещение вперед держателя (150) шприца, когда колпачок находится на месте. Устройство для инъекций менее склонно к поломкам, чем устройства прототипа, и должно быть более безопасным в случае возникновения поломки.
