Verfahren zur Manipulation, insbesondere Beschädigung, eines Fluginsekts, aufweisend die Schritte: akustisches Überwachen (20) eines Raumbereiches auf ein Vorhandensein eines Fluginsekts, wobei für das Fluginsekt charakteristische Geräuschfrequenzen erkannt werden danach, im Falle einer positiven Erkennung charakteristischer Geräuschfrequenzen, Erfassen (30, 30) einer Position des Fluginsekts unter Nutzung eines Laufzeiteffektes eines ausgesendeten Ortungssignals im Verhältnis zu einem vom Fluginsekt zurückgeworfenen Responsesignal, danach, im Falle einer positiven Positionserfassung, Manipulieren des Fluginsekts durch Aussenden (40, 40, 50, 50) wenigstens eines gerichteten, ersten und zweiten am Fluginsekt Wärmeabsorption auslösenden Strahls, wobei der erste und zweite Strahl wenigstens an der Position des Fluginsekts überlappen.Disclosed is a method for manipulating, especially maiming, a flying insect, comprising the following steps: acoustically monitoring (20) a space as to the presence of a flying insect, wherein sound frequencies characteristic of the flying insect are identified detecting (30, 30) a position of the flying insect using a propagation time effect of a transmitted locating signal relative to a response signal reflected by the flying insect in case a position has been detected, the flying insect is then manipulated by emitting (40, 40, 50, 50) at least one directed first and second ray initiating heat absorption on the flying insect, said first and second ray coinciding at least in the position of the flying insect.Linvention concerne un procédé permettant de manipuler, en particulier de blesser, un insecte volant, qui comprend les étapes suivantes : - surveillance acoustique (20) dune zone pour identifier la présence dun insecte volant, des fréquences sonores caractéristiques dudit insecte volant étant identifiées - ensuite, en cas didentification positive de fréquences sonores caractéristiques, enregistrement (30, 30) dune position de linsecte
