proposed device for issuing product intended for liquid or that is paste like in consistency of product and containing body (2) with a nest of \u043a\u0430\u0440\u0442\u0440\u0438 jar (10).which is designed to accommodate the product to the extradition, in this device differsthe body (2) contains a means for introduction of the cartridge (10) in a casing (2) in the direction of the nest.and thats the direction different from the longitudinal direction in the introduction through the back part.Предложено устройство для выдачи продукта, предназначенное для выдачи жидкого или пастообразного продукта и содержащее корпус (2) с гнездом для размещения картриджа (10), который предназначен для размещения указанного продукта, предназначенного для выдачи, при этом устройство отличается тем, что корпус (2) содержит средство для введения картриджа (10) в гнездо корпуса (2) в соответствующем направлении относительно гнезда, и это направление отличается от продольного направления при введении через заднюю часть.