Anordnung mit einem Werkzeug (1) und einer Verpackung (2) zur Aufnahme des Werkzeugs (1), wobei das Werkzeug (1) zumindest einen Bearbeitungskopf (3) zur materialabtragenden Bearbeitung eines, insbesondere dentalen, Werkstücks (4) mittels einer Bearbeitungsmaschine (5) und einen Einspannabschnitt (6) zum Befestigen des Werkzeugs (1) in einem Spannfutter (7) der Bearbeitungsmaschine (5) aufweist und wobei das Werkzeug (1) mehrfach aus der Verpackung (2) entnehmbar und wieder in der Verpackung (2) anordenbar ist, wobei die Verpackung (2) einen maschinell mehrfach auslesbaren und maschinell mehrfach beschreibbaren, vorzugsweise elektronischen, Datenspeicher (8) aufweist.Disclosed is an assembly comprising a tool (1) and packaging (2) for accommodating the tool (1). The tool (1) includes at least one machining head (3) for machining a workpiece (4), in particular a dental workpiece (4), by means of a machining unit (5), and a clamping portion (6) for securing the tool (1) in a chuck (7) of the machining unit (5). The tool (1) can be repeatedly removed from and placed back in the packaging (2), the packaging (2) being provided with a preferably electronic data store (8) that is repeatedly machine-readable and machine-writable.Ensemble pourvu d'un outil (1) et d'un boîtier (2) destiné à loger l'outil (1), l'outil (1) comprenant au moins une tête d'usinage (3) destinée à l'usinage par enlèvement de matière d'une pièce (4), notamment d'une pièce dentaire, à l'aide d'un moyen d'usinage (5) ； et une section de serrage (6) destinée à la fixation de l'outil (1) dans un mandrin (7) du moyen d'usinage (5), l'outil (1) pouvant, à plusieurs reprises, être retiré du boîtier (2) et replacé dans le boîtier (2), le boîtier (2) présentant un magasin de données (8), de préférence électronique, apte à être lu, à plusieurs reprises par machine et apte à être inscrit à plusieurs reprises par machine.
