Die vorliegende Erfindung betrifft stabilisierte bzw. lagerstabile Zusammensetzungen, enthaltend: (A) 2,5 bis 15 Gew.-% der Isothiazolinone 2-Methyl-2H-isothiazolin-3-on und 1,2-Benzisothiazolin-on und/oder dessen Natrium- und/oder Kalium-Salz, (B) 0,5 bis 50 Gew.-ppm Kupfer(II)-Ionen, bezogen auf den Gewichtsanteil der Komponente (A), (C) 100 bis 2.500 Gew.-ppm, bezogen auf die gesamte Zusammensetzung, wenigstens eines Oxidationsmittels, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Natriumiodat, Kaliumiodat, Natriumbromat und Kaliumbromat oder Mischungen dieser und (D) Wasser. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Konservierung von technischen Materialien mittels vorgenannter Zusammensetzungen, sowie die damit behandelten technischen Materialien.The invention relates to stabilised or storage-stable compositions, containing: (A) 2.5 to 15 wt.% of isothiazolinones 2-methyl-2H-isothiazolin-3-one and 1,2-benzisothiazolin-one and/or the sodium and/or potassium salts thereof； (B) 0.5 to 50 wt.ppm of copper(II) ions, in relation to the weight portion of component (A)； (C) 100 to 2,500 wt.ppm, in relation to the total composition, of at least one oxidising agent, selected from the group consisting of sodium iodate, potassium iodate, sodium bromate and potassium bromate, or mixtures thereof； and (D) water. The invention also relates to a method for the preservation of technical materials using the above-mentioned compositions, as well as technical materials treated with same.La présente invention concerne des compositions stabilisées ou stables à l'entreposage contenant : (A) 2,5 à 15 % en poids des isothiazolinones 2-méthyl-2H-isothiazolin-3-one et 1,2-benzisothiazolinone et/ou leur sel de sodium et/ou de potassium, (B) 0,5 à 50 ppm en poids d'ions cuivre (II), rapporté à la partie en poids du composant (A), (C) 100 à 2500 ppm en poids, rapporté à la composition totale, d'au moins un agent d'oxydation choisi dans le groupe constitué de l'iodate de sodium, de l'ioda
