Collecting container for collecting pneumatic agricultural distributing material, has hook elements for holding hold frame in collecting position, which are arranged movably and are laterally opened in direction of operating side
Auffangbehälter zum Auffangen des während eines Abdrehvorganges von einer Dosiervorrichtung einer pneumatischen landwirtschaftlichen Verteilmaschine dosierten Materiales, welcher während der Durchführung des Abdrehvorganges unterhalb der Dosiervorrichtung mittels geeigneter Befestigungsmittel an der Dosiervorrichtung oder Rahmenteilen der Verteilmaschine in seiner Auffangposition gehalten wird und einen oberen festen Rahmen aufweist, wobei die Befestigungsmittel gegenüber liegend angeordnete Hakenelemente sind, wobei die Hakenelemente den Rahmen in seiner Auffangposition halten. Um eine für einfach der Anbringung des Auffangbehälters, möglichst mit nur einer Hand, an den Befestigungsmitteln zu schaffen, ist vorgesehen, dass die Hakenelemente auf der zugänglichen Bedienungsseite nach oben offen sind, dass die Hakenelemente auf der der Bedienungsseite abgewandten Seite als durch eine Rahmenbewegung nach oben nach dem Einhängen des Rahmens in die nach oben offenen Hakenelemente auf der Bedienungsseite den Rahmen fangende Fanghaken, die beweglich angeordnet sind, ausgebildet sind, und dass die Fanghaken seitlich in Richtung der Bedienungsseite offen ausgebildet sind.The container (1) has attachment units which are arranged oppositely to the hook elements (9). The hook elements which hold the frame (7) in collecting position are opened upwards on the access operation side (10). The hook elements are arranged to the opposite side of the operating side through the movement of the frame above, after mounting the frame into the upwardly open hook elements (8) on the operating side of frame catching hook elements. The hook elements are arranged movably and are laterally opened in the direction of the operating side.
