In waste transport piping of a waste collection sy stem that is sectioned and/or contains waste collection units communicating with the piping, branch pipes and/or waste collection units are connected to the piping through branching connections (10) and branching orifices in the waste transport pipe, for introducing waste into the transport pipe during an active phase of an associated branch pipe and/or waste collection unit. In such piping, substantially the full, uninterrupted circumferential surface of said transport pipe is completed in the area of the associated branch pipe or waste collection unit in an inactive phase of the latter. A branching connector (10) for performing such a completion of the transport pipe circumference has a connector valve (17) supported in the area of said orifice for movement between a transport position (TP) covering the orifice and a supply position (SP) exposing the orifice and at least partially blocking the cross section of the waste receiving transport pipe.Dans la tuyauterie utilisée pour le transport des déchets dans un système de collecte des déchets divisé en sections et/ou contenant des unités de collecte des déchets qui communiquent avec les tuyaux, des tuyaux de dérivation et/ou des unités de collecte des déchets sont reliés à la tuyauterie via des raccords de dérivation (10) et des orifices de dérivation ménagés dans le tuyau de transport des déchets, lesquels raccords et orifices permettent dintroduire des déchets dans le tuyau de transport lorsque le tuyau de dérivation et/ou lunité de collecte des déchets associée se trouve dans sa phase active. Linvention permet, dans une telle tuyauterie, de fermer de manière sensiblement complète et ininterrompue la surface circonférentielle dudit tuyau de transport, dans la zone du tuyau de dérivation ou de lunité de collecte des déchets associée lorsque ces derniers se trouvent dans leur phase inactive. Linvention porte sur un raccord de dérivation (10) qui permet de fermer la
