The invention relates to a method for treating an overdosing with active substance dabigatran etexilate of formula I optionally in the form of the pharmaceutically acceptable salts thereof, comprising the administration of an effective amount of charcoal. The invention relates to a method for treating an overdosing with active substance dabigatran etexilate of formula I optionally in the form of the pharmaceutically acceptable salts thereof, comprising the administration of an effective amount of charcoal. A method for storing and retrieving data in a storage node of a data store and storage node of a data store, storing in main-memory at least one segment of a relational table is described. The storage node comprises at least one computational core running at least one scan thread each dedicated to the scanning of one of the at least one segment. The storage node is characterized in that the at least one scan thread uniquely, continuously and exhaustively scans the dedicated segment of the relational table. The storage node receives and processes batches of query and update operations for the at least one segment of the relational table. The query and update operations of a batch are re-indexed at beginning of each scan by the scan thread. Then, the indexed query and update operations of a batch are independently joined to data records of said segment that match with predicates of the indexed query and update operations so that the indexed query and update operations of a batch are progressively fulfilled whenever joined data records are retrieved by the scan thread while scanning said segment. This allows maximizing the sharing and access of data records in main- memory between query and update operations of a batch.La invención se refiere a un método para tratar una sobredosificación con la sustancia activa etexilato de dabigatrán de fórmula I (ver fórmula (I)) opcionalmente en forma de sus sales farmacéuticamente aceptables, que comprende la administración de un
