Die Erfindung betrifft eine Blutkreislauf-Unterstützungsvorrichtung (22) für ein Herz eines Lebewesens, umfassend eine Manschette zur periodischen Druckbeaufschlagung des Herzens (10) mittels mindestens einer dielektrischen Elastomermembran, die von einer Steuereinrichtung (30) in Synchronisation mit einem Herzschlag zur Blutförderung pulsierend ansteuerbar ist, wobei die Manschette ausgebildet ist, außenseitig über das Herz (10) gestülpt zu werden und dazu eine Innenform aufweist, die an die Außenkontur des Herzens (10) wenigstens im Bereich außerhalb von Herzventrikeln angepasst ist, wobei die Manschette aus einer äußeren Kontraktionsschicht (24) sowie einer inneren Kissenschicht (26) besteht, die mit einer inkompressiblen Flüssigkeit gefüllt ist und mindestens ein Austrittsventil (28) aufweist, das in einem Normalzustand geschlossen und in einem Notzustand geöffnet ist.The invention relates to a circulatory assistance device (22) for a heart of a living being, comprising a cuff for periodically applying pressure to the heart (10) by means of at least one dielectric elastomer membrane which, by means of a control device (30), can be controlled in synchronization with a cardiac beat in order to convey blood in pulses, wherein the cuff is designed to be pulled over the outside of the heart (10) and for this purpose has an inner shape that is adapted to the outer contour of the heart (10) at least in the region outside the ventricles, wherein the cuff is composed of an outer contraction layer (24) and an inner padding layer (26) which is filled with an incompressible liquid and has at least one outlet valve (28) which is closed in a normal state and opened in an emergency state.L'invention concerne un dispositif (22) d'assistance de la circulation sanguine pour un cœur d'un être vivant, comprenant une manchette pour la sollicitation périodique par la pression du cœur (10) au moyen d'au moins une membrane élastomère diélectrique, qui peut être régulée en pulsation par
