An expandable implant includes an implant shell having an opening and a valve assembly closing the opening. The valve assembly has a first elastic patch, and a second elastic patch juxtaposed with the first elastic patch. A major face of the first elastic patch opposes a major face of the second elastic patch, and the opposing major faces have a bonded area in which the opposing faces are joined together and an unbonded area in which the opposing faces are not joined together and are free to move away from one another. A plug is disposed between the opposing major faces. A first opening extends through the first elastic patch and a second opening extends through the second elastic patch. The first and second openings are offset from one another and the unbonded area defines an elongated channel extending between the first and second openings.Linvention concerne un implant expansible qui comprend une enveloppe dimplant comportant une ouverture et un ensemble valve fermant louverture. Lensemble valve comprend une première pièce élastique et une seconde pièce élastique juxtaposée à la première pièce élastique. Une face principale de la première pièce élastique est opposée à une surface principale de la seconde pièce élastique, et les faces principales opposées comprennent une zone liée dans laquelle les faces opposées sont jointes ensemble et une zone non liée dans laquelle les faces opposées ne sont pas jointes ensemble et sont libres de sécarter lune de lautre. Un tampon est placé entre les faces principales opposées. Une première ouverture sétend à travers la première pièce élastique et une seconde ouverture sétend à travers la seconde pièce élastique. La première et la seconde ouverture sont décalées lune par rapport à lautre et la zone non liée définit un canal allongé sétendant entre la première et la seconde ouverture.
