A container replacement system (662) for replacing a fluid container (616A) with a replacement fluid container (616B), wherein the fluid container (616A) contains a cryogenic fluid (628) and is coupled to a pressure line (668), includes a control valve (664) that vents the cryogenic fluid (628) within the pressure line (668), a pressure sensor (665) that senses a line pressure of the cryogenic fluid (628) and generates sensor output and a controller (667) that receives sensor output and determines whether to replace the fluid container (616A). If the line pressure is below a threshold line pressure, the controller (667) determines replacing the fluid container (616A) is permissible. Contrarily, if the line pressure is above the threshold line pressure, the controller (667) determines replacing the fluid container (616A) is not permissible. The container replacement system (662) further includes a GUI (724) that instructs whether replacing the fluid container (616A) is permissible.Un système de remplacement de récipient (662) destiné à remplacer un récipient de fluide (616A) par un récipient de fluide de remplacement (616B), le récipient de fluide (616A) contenant un fluide cryogénique (628) et étant couplé à une conduite de pression (668), comprend une vanne de commande (664) qui évacue le fluide cryogénique (628) à l'intérieur de la conduite de pression (668), un capteur de pression (665) qui détecte une pression de conduite du fluide cryogénique (628) et génère une sortie de capteur et un dispositif de commande (667) qui reçoit une sortie de capteur et détermine s'il faut remplacer le récipient de fluide (616A). Si la pression de conduite est inférieure à une pression de seuil de conduite, le dispositif de commande (667) détermine que le remplacement du récipient de fluide (616A) est autorisé. Au contraire, si la pression de conduite est supérieure à la pression de seuil de conduite, le dispositif de commande (667) détermine que le remplacement du récipient de flu
