"vaccine directed against an infection, recombinant viral genome, use of a genome, and method to limit an individual's risk of acquiring or fully manifesting a disease caused by an infection." The invention relates to the field of so-called host cell-associated herpesviruses such as poultry marek disease-like virus (mdv) and human varicella zoster virus (vzv) and vaccination against disease caused by them virus. The invention provides a vaccine directed against a herpesvirus infection which is essentially associated with the host cell comprising a recombinant viral genome derived from said herpesvirus, said genome allowing essentially free recombination of said host cell."vacina direcionada contra uma infecção, genoma viral recombinante, uso de um genoma, e, método para limitar os riscos de um indivíduo de adquirir ou manifestar completamente uma doença causada por uma infecção". a invenção diz respeito ao campo dos chamados herpesvírus associados com a célula hospedeira tais como o vírus semelhante á doença de marek (mdv) de aves domésticas e do vírus da varicela zoster (vzv) do ser humano e à vacinação contra a doença causada por estes virus. a invenção fornece uma vacina direcionada contra uma infecção causada por um herpesvírus que está essencialmente associado com a célula hospedeira compreendendo um genoma viral recombinante derivado do dito herpesvírus, o dito genoma permitindo a recombinação essencialmente livre da dita célula hospedeira.
