DE LANGE, Lodewyk Christoffel,STOFBERG, Jacobus du Toit
申请号：
IBIB2013/051043
公开号：
WO2013/118085A1
申请日:
2013.02.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
An earth working apparatus and method are disclosed. The apparatus includes a primary rotatable drum (30) having a number of picks (38) mounted on it, and a secondary rotatable drum (32) having a number of paddles (56) mounted on it. The drums are mounted adjacent one another with their axes substantially parallel and are rotatable both in the same direction or in opposite directions. The picks (38) of the primary drum cut the soil in use, while the paddles (56) pass between the picks (38) and help to mix the soil and clean the primary drum (30). The mixed soil is then re-deposited. The apparatus can be mounted on a traction unit (10) to drive the apparatus over land to be worked.La présente invention concerne un appareil de travail de la terre et un procédé. Lappareil comprend un tambour (30) rotatif principal qui présente plusieurs pics (38) montés sur lui et un tambour (32) rotatif secondaire qui présente plusieurs palettes (56) montées sur lui. Les tambours sont montés adjacents lun à lautre, leurs axes étant sensiblement parallèles et pivotant tous deux dans la même direction ou dans des directions opposées. Les pics (38) du tambour principal découpent le sol pendant lutilisation, tandis que les palettes (56) passent entre les pics (38) et aident à mélanger le sol et à nettoyer le tambour (30) principal. Le sol mélangé est ensuite de nouveau déposé. Lappareil peut être monté sur une unité de traction (10) afin dentraîner lappareil sur le terrain à travailler.
