The present invention provides a medical aqueous composition which contains cysteine and malic acid and therefore has preservative effectiveness, and which is mildly irritative. The medical aqueous composition according to the present invention can additionally contain an additive that can be added to a medical aqueous composition, such as a buffering agent and a tonicity agent, and can optionally contain a medicinal agent.La présente invention concerne une composition médicale aqueuse qui contient de la cystéine et de lacide malique et possède par conséquent une efficacité de conservation, et qui est faiblement irritante. La composition médicale aqueuse selon la présente invention peut en outre contenir un additif qui peut être ajouté à une composition médicale aqueuse, tel quun agent tampon et un agent de tonicité, et peut éventuellement contenir un agent médicinal.本発明は、システイン及びリンゴ酸を含有することにより、保存効力を有し、低刺激性の医薬用水性組成物を提供する。本発明の医薬用水性組成物にはまた、緩衝剤や等張化剤等といった医薬用水性組成物として配合可能な添加物や、必要に応じて薬物も、更に含有させることが可能である。
